Ver galería de fotos
Encuentro literario dedicado a textos y autores que tratan el tema del cine en su creación literaria, u obras literarias adaptadas a la pantalla grande.
Invitados especiales / významný hosté:
Martin Ryšavý
Diego Fandos
Música / Hudba:
Juan Carlos Vivas - Guitarra y voz
Maximiliano Lingotti - Bandoneón
Lecturas de textos a cargo de:
Jorge Ramos
Alberto Ortiz
Anna Kopecká
Denisa Škodová
Petra Vavrousová
Mónica Márquez
Alejandro Flores
Vít Pokorný
Nadia Moučková
Elena Buixaderas
Luis Badía
Felipe Benítez Reyes (Cádiz, España, 1960) -
Cine de verano Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) - Fragmento de
La ciudad y los perros
Manuel Puig (Argentina, 1932 - Mexico, 1990) - Fragmento de La traición de Rita Hayworth
Antonio Martínez Sarrión (Albacete, España, 1939) - El cine de los sábados
Miguel Delibes (Valladolid, España, 1920 – 2010) - Fragmento de Los santos inocentes
Félix Lope de Vega (Madrid 1562-1635) - Fragmento de El perro del hortelano
Laura Esquivel (México D.F., 1950) - Fragmento de Como agua para chocolate
Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) - Oración por Marilyn Monroe
Gabriel García Marquez (Aracataca, Colombia, 1927) - Fragmento de El amor en los tiempos del cólera
Federico García Lorca (Granada, 1898 - 1936) - Fragmento de Bodas de sangre
Manuel Rivas Barrós (A Coruña, 1957) - Fragmento del cuento La lengua de las mariposas del libro ¿Qué me quieres, amor?
Fernando Fernán Gómez (Lima, Perú, 1921 – Madrid, 2007) - Fragmento de El viaje a ninguna parte
Martin Ryšavý (Praga, 1967) - Fragmento de Viajes a Siberia [Traducción: Jorge Ramos]
Řetězová 10 – Praha 1 [
MAPA]
Cuándo: lunes 20.05.2013; a las 19:30 h.
Cuánto: Entrada libre
Esta actividad es posible gracias a la colaboración de:
2d4f
Mayo 20th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Acontecimientos de interés, Cine y audiovisuales, Cine, - Lecturas 2013 |
no comments
Nos vemos el lunes 20.05.2013, a las 19h30 en Literármí kavarna Řetězová
En esta sesión trataremos la relación de la literatura con el séptimo arte. Leeremos textos que hablan sobre cine y textos que han sido transformados en películas.
Tendremos como invitados a los guionistas y directores de cine:
Martin Ryšavý y Diego Fandos
Diego nos hablará entre otras cosas del corto español “Llévame a otro sitio”
https://www.youtube.com/watch?v=vFN0pkc2v1o
que es una adaptación libre del relato de Milan Kundera “El falso autostop”, incluido en “El libro de los amores ridículos”.
No amenizarán con su música:
Juan Carlos Vivas - Guitarra y voz
Maximiliano Lingotti - Bandoneón
Os esperamos para compartir una tarde literaria de cine…
Este evento tiene lugar gracias a:
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
EMBAJADA DE ESPAÑA
INSTITUTO CERVANTES
Mayo 16th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Acontecimientos de interés, Cine y audiovisuales, Cine, - Lecturas 2013 |
no comments
Encuentro literario dedicado a textos y autores que tratan el tema del trabajo en su creación literaria.
Autor invitado especial / významný host:
Jaroslav Žváček
Música / Hudba:
REGATEO (Ernesto Javier Beltrán & kamarádi)
Lecturas de textos a cargo de:
Mónica Márquez
Mariana Gil
Elena Buixaderas
Ondřej Nekola
Jana Mrkvová
Petra Vavroušová
Tania Orozco
Jorge Ramos
Vít Pokorný
Rafa Zaragoza
Standa Škoda
Denisa Škodová
Fabio Morábito (Alejandría, 1955, poeta mejicano) Mi padre siempre trabajó en lo mismo
Roberto Mariani (Buenos Aires, 1893 - 1946) Balada de la oficina
Gloria Fuertes (Madrid, 1917 - 1998) Labrador
Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) Fragmento de La tía Julia y el escribidor
Ray Loriga (Madrid, 1967) Fragmento de Ya solo habla de amor
Alessandra Molina (La Habana, 1968) Un cierto día
José María Rodríguez Méndez (Madrid, 1925-2009) Fragmento de Los inocentes de la Moncloa
Ángel González (Oviedo, 1925 – Madrid, 2008) Fragmento de Nota necrológica
Enrique Serna (México, 1959) Fragmento de Hombre con Minotauro en el pecho
Federico García Lorca (Granada, 1898 - 1936) Fragmento de Oda a Walt Whitman
Francisco Garzón Céspedes (Cuba, 1947) Cuentos para conseguir empleo
Luis Landero (Badajoz, 1948) Juegos de la edad tardía
Fernando San Basilio (Madrid, 1970) Fragmento de El joven vendedor y el estilo de vida fluido
Jordi Galcerán (Barcelona, 1964) Fragmento de
El método Grönholm
Řetězová 10 – Praha 1 [
MAPA]
Cuándo: lunes 25.03.2013; a las 19:30 h.
Cuánto: Entrada libre
2dfc
Marzo 25th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Recomendamos, - Lecturas 2013 |
no comments
Dedicamos esta sesión a hacer un modesto reconocimiento a la labor del traductor que anda entre el checo y el castellano.
“Puentes de palabras”
Literatura checo-española y traducciones.
Invitados especiales / významné hoste:
Anežka Charvátová, Blanka Stárková, Petr Zavadil, Jitka Mlejnková, Ondřej Nekola, Petr Gojda, Elena Buixaderas
Música / Hudba:
Petr Lukeš
- Řetězová 10 – Praha 1 [MAPA]
Cuándo: lunes 25.02.2013; a las 19:30 h.
Cuánto: Entrada libreEsta actividad es posible gracias a la colaboración de:
23da
Febrero 26th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, - Lecturas 2013 |
no comments
Este sábado 5 de enero de 2013 a las 15:30h. en la plaza de Hradčanské náměstí volveremos a ver la Cabalgata de los Tres Reyes Magos en sus camellos y con acompañamiento musical. El recorrido finalizará en la plaza de Loreto (Loretánské náměstí) ante un Belén viviente, donde veremos que adorarán al pequeño niño Jesús. Allí se le entregarán los presentes: oro, incienso y mirra.
Después será posible saludar a los Tres Reyes Magos de Oriente, quienes al siguiente día 6.1.2013 repartirán a los niños enfermos del Hospital de Motol aquellas aportaciones que se reciban (libros infantiles, libros para colorear o dibujar, pasteles, ceras, diarios y similares…)
Organizan: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské
¡Esperamos verles en Hradčani!
Tuto sobotu 5. ledna 2013 v 15:30 hodin na Hradčanském náměstí opět vyjde průvod Tří králů
na velbloudech a za hudebního doprovodu půjde k živému Betlému na Loretánské náměstí, kde
se pokloní malému Ježíškovi a předá mu své dary, zlato, kadidlo a myrhu. Pak všem přítomným,
celému městu a národu předají své poselství do roku 2013.
Na závěr se všichni, především děti, mohou se Třemi králi i s malým Ježíškem pozdravit a předat
mu svůj dárek, který následujícího dne, 6. ledna, bude Třemi králi předán nemocným dětem na
pediatrické oddělení Fakultní nemocnice Motol. Dárky by měly být například: dětské knížky,
omalovánky, skicáky, pastelky, pera, diáře, hezká klíčenka apod. Mohou být i nové, ne však
plyšové hračky.
Organizátoři akce: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské srdečně zvou všechny děti s rodiči, školáky s učiteli a vůbec každého, kdo si cení dobré
vůle, smyslu pro tajemství a lidské naděje.
Těšíme se na vás a na shledanou s Třemi králi na Hradčanech.
Enero 4th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Con ocasión del estreno mundial (11 y 14 de enero de 2013) de ¡Feliz cumpleaños, Phoebe Zeitgeist! , basado en el cómic de culto The adventueres of Phoebe Zeit-Geist!. La compañía del Teatro DISK representa el espectáculo excepcionalmente en MeetFactory. El Instituto Cervantes de Praga organiza un encuentro con la directora Apolena Vanišová, el traductor Petr Gojda y el autor Carlos Be.
Divadlo DISK uvede 11. a 14. ledna 2013 ve světové premiéře hru Carlose Be Všechno nejlepší, Phoebe Zeitgeist! napsanou na motivy kultovního komiksu The adventueres of Phoebe Zeit-Geist! Inscenace bude mimořádně uváděna v MeetFactory. V Institutu Cervantes se 9. ledna uskuteční debata k inscenaci, za přítomnosti Carlos Be, překladatele a dramaturga Petra Gojdy, režisérky Apoleny Vanišové a některých herců.
[FaceBook event]
1f74
Enero 3rd, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Traducciones, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Las sesiones de encuentros literarios en Praga y otras actividades de Luces de Bohemia para esta temporada:
LUCECITAS
domingo 14.10.2012 - 14:30 h. y 16:00 h. - Semana de Cultura Española - Plzeň
Cuentos para niños / Pohádky pro děti -Měšťanská beseda Plzeň, divadélko Jonáš (Plzeň)
Entradas: 50-60 Kc
HOMENAJE A VIRGILIO PIÑERA
lunes 22.10.2012 - 19:00 h. - Literární kavárna Řetězová - Calle Řetězová - Praha 1
Homenaje a Virgilio Piñera en el centenario de su nacimiento
Presentacion a cargo del escritor Carlos Aguilera
Tendremos de invitado musical al trovador cubano Roeli Matos
Entrada: GRATIS
SATIRICÓN II
lunes 26.11.2012 - Literární kavárna Řetězová - Calle Řetězová - Praha 1
Crítica, sátira y humor en la literatura.
Entrada: GRATIS
Octubre 10th, 2012
Posted by
lucesbohemia
2228
|
General |
no comments
[
La letra con Arte entra: es una sección de este blog que pretende estudiar la relación entre el Arte y la Literatura]
Junio 16th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
La Letra con Arte Entra |
no comments
Los tradicionales encuentros literarios Luces de Bohemia de Praga, vuelven este mes de mayo centrados en la literatura y la modernidad de las redes.
Para esta sesión contaremos con:
Escritor invitado / Host: Tomáš Klvaňa
Música / Hudba: WV (Ewi, kaoss pad, saxofon)
.
.
en FaceBook?
Mayo 3rd, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Recomendamos, Literatura en Chequia, Notas de Prensa LdB, Lecturas 2012
2e63
|
no comments
