Este sábado 5 de enero de 2013 a las 15:30h. en la plaza de Hradčanské náměstí volveremos a ver la Cabalgata de los Tres Reyes Magos en sus camellos y con acompañamiento musical. El recorrido finalizará en la plaza de Loreto (Loretánské náměstí) ante un Belén viviente, donde veremos que adorarán al pequeño niño Jesús. Allí se le entregarán los presentes: oro, incienso y mirra.
Después será posible saludar a los Tres Reyes Magos de Oriente, quienes al siguiente día 6.1.2013 repartirán a los niños enfermos del Hospital de Motol aquellas aportaciones que se reciban (libros infantiles, libros para colorear o dibujar, pasteles, ceras, diarios y similares…)
Organizan: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské
¡Esperamos verles en Hradčani!
Tuto sobotu 5. ledna 2013 v 15:30 hodin na Hradčanském náměstí opět vyjde průvod Tří králů
na velbloudech a za hudebního doprovodu půjde k živému Betlému na Loretánské náměstí, kde
se pokloní malému Ježíškovi a předá mu své dary, zlato, kadidlo a myrhu. Pak všem přítomným,
celému městu a národu předají své poselství do roku 2013.
Na závěr se všichni, především děti, mohou se Třemi králi i s malým Ježíškem pozdravit a předat
mu svůj dárek, který následujícího dne, 6. ledna, bude Třemi králi předán nemocným dětem na
pediatrické oddělení Fakultní nemocnice Motol. Dárky by měly být například: dětské knížky,
omalovánky, skicáky, pastelky, pera, diáře, hezká klíčenka apod. Mohou být i nové, ne však
plyšové hračky.
Organizátoři akce: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské srdečně zvou všechny děti s rodiči, školáky s učiteli a vůbec každého, kdo si cení dobré
vůle, smyslu pro tajemství a lidské naděje.
Těšíme se na vás a na shledanou s Třemi králi na Hradčanech.
Enero 4th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Con ocasión del estreno mundial (11 y 14 de enero de 2013) de ¡Feliz cumpleaños, Phoebe Zeitgeist! , basado en el cómic de culto The adventueres of Phoebe Zeit-Geist!. La compañía del Teatro DISK representa el espectáculo excepcionalmente en MeetFactory. El Instituto Cervantes de Praga organiza un encuentro con la directora Apolena Vanišová, el traductor Petr Gojda y el autor Carlos Be.
Divadlo DISK uvede 11. a 14. ledna 2013 ve světové premiéře hru Carlose Be Všechno nejlepší, Phoebe Zeitgeist! napsanou na motivy kultovního komiksu The adventueres of Phoebe Zeit-Geist! Inscenace bude mimořádně uváděna v MeetFactory. V Institutu Cervantes se 9. ledna uskuteční debata k inscenaci, za přítomnosti Carlos Be, překladatele a dramaturga Petra Gojdy, režisérky Apoleny Vanišové a některých herců.
[FaceBook event]
2d47
Enero 3rd, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Traducciones, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Como cada año, vuelve a celebrarse el Festival TRANSTEATRAL de culturas iberoamericanas que ofrece la oportunidad -casi- única de disfrutar de espectáculos teatrales en lengua española en la capital checa.
La cuarta edición de este año, aunque breve en duración, no dejará a los espectadores indiferentes con los destacados espectáculos que se han programado.
Desde Madrid vendrá la compañía dirigida por el destacado Jorge Eines, quienes pondrán en escena una sugerente versión de RICARDO III. [Leer más]
LAS TRES HIJAS DEL SEÑOR KRAPP es el espectáculo escrito y dirigido por el dramaturgo español afincado en Praga, David Llorente.
También se presentará la traducción al checo de la nueva dramaturgia a través de lecturas dramatizadas.
La programación completa del festival se puede ver aquí.
Paralelamente al festival, también se celebra un simposio abierto.
Abril 6th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Con este post, no queremos hacer una necrológica al uso. La asociación cultural-literaria Luces de Bohemia que componemos no puede pasar por alto lo acontecido ayer. Y nos ha pillado con las manos en la masa: como lo leen. Habíamos quedado a hacer perníky y tortillas de patatas, y también acabábamos de perfilar el calendario de encuentros literarios para el 2012 con la idea de abrir en febrero con el tema de la disidencia en la literatura y Havel iba a ser el objetivo de nuestras búsquedas literarias. Pero el fallecimiento de Václav Havel nos ha dejado K.O.
La figura de Václav Havel, criado en los ambientes más bohemios y urbanos de Praga, ha sido de aquellas que ha servido de guía a un pueblo y a la propia Humanidad. Tanto desde el punto de vista político, como en lo cultural desde su sensibilidad y labor creativa.
Para los que lo pudimos ver de cerca… bueno, a Havel nunca se le podía ver de lejos, por que no ponía distancias, ni barreras, siempre fue una persona cercana, que casi podías confundir con otro viandante. Eva recuerda aquella foto que su papá le hizo mientras él montaba a caballo. Eufra recuerda aquella inauguración de exposición en la que asistió como visitante, sin más, pero tuvo que acceder a decir unas breves palabras. Lo veías como un señor amable al que te daban ganas de darle un abrazo. Así: sin más.
Quizás, parte de esa simpatía que sentimos, es por esa cercanía y empatía con los demás. Su labor social es apabullante. Parece que esa época de creación en el Teatro Na Zábradlí le hizo pensar que la medicina del teatro podía tener buenos resultados en los demás. Seguramente ahora, la atención de ciertos sectores editoriales consiga hacer justicia con su obra dramática traduciéndose al castellano más profusamente. Veremos. Además, un tío de teatro que llega a presidente… Esto, en España: ni de coña.
Para los checos, Havel es una figura esencial. El símbolo de los cambios políticos y sociales más importantes de aquella nueva República Checa. Su oposición al régimen comunista le costó pasar por situaciones de severa dificultad. Aún así, desde su disidencia, consiguió alentar el pálpito popular y eregir una de las transformaciones (o liberaciones) más importantes de Centro Europa.
“La política ya no es lo que era”. Esa confianza que ahora no tiene la clase política, ni en España ni en Chequia, era de la que sí gozaba Havel. Él era de esa casta especial: de los que creen en los derechos y libertad de los demás, de los que creen que el amor y la verdad vencerán, como rezaba su propio leit motiv. Su tesón personal le hizo liderar infinidad de actividades de acción en favor de los derechos humanos. Este hecho, y su forma de hacer política, sirvieron para colocar a su persona y a la propia República Checa en las primeras filas del panorama internacional.
Seguramente, Petra lamentará mucho este día. Como para muchos otros jóvenes estudiantes, él era un referente. Este Ciudadano Havel era alguien en el que se podía confiar. De esas personas que sirven de guía, a las que se quiere y admira aunque no se las trate personalmente, personas que dejan un vacío irreemplazable cuando se van, pero permanecen en la memoria histórica y cultural.
A Eufra se le viene a la cabeza la escena del cementerio en la obra teatral Luces de Bohemia, donde Valle-Inclán resucita a Rubén Darío y al Marqués de Bradomín como comentaristas de la vida y milagros del pobre Max. No es hacer un paralelismo, sino reflexionar sobre la extraña situación en la que atendemos más las pérdidas, que las presencias.
En sus memorias, comentaba:
“A veces también soy consciente de lo absolutamente increíble de mi destino. Y hasta dejo de entender mi vida, incluso me imagino como una especie de error de la historia. ¿Cómo pudo pasar que yo -precisamente yo- me encontrara en el epicentro de unos acontecimientos tan importantes que marcarían el futuro de muchas naciones y millones de personas? A veces pienso que estoy soñando mi vida y que en un momento dado me despertaré de todo esto”
Y es que, para quien escribe, todo en la vida viene a cuento.
cecf
Diciembre 19th, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Arte en Chequia, Literatura en Chequia, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Fotografías del evento
[Download poster] [JPG]
LUCECITAS, la sesión infantil de LdB:
- DÓNDE: Instituto Cervantes de Praga, calle Na Rybníčku 536/6 12000 Praha 2-Nové Město.
- CUÁNDO: sábado 3 de diciembre de 2011, a las 11:00 h.
- CUÁNTO: GRATIS. (Se recomienda que cada niño traiga su cojín)
.
LUCECITAS: títeres y literatura para niños.
.
Intervienen / Hrají:
Iker Ondřej Buixaderas
Ainara Schulz
Denisa Škodová
Nadia Moucková
Mónica Márquez
Elena Buixaderas
Hanka Matochová
.
Música / Hudba:
Ula Wojtkowiak
Selección de textos y dramaturgia / Výběr textů a dramaturgie:
Mónica Márquez
Elena Buixaderas
.
Diseño y construcción de títeres / Navrh a výroba loutek:
Barbara Wojtkowiak
.
Dirección de escena y escenografía / režie a scénografie:
Eufrasio Lucena - Muñoz
.
Duración del espectáculo / Délka představení: 45 min.
29af
Diciembre 3rd, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Arte en Chequia, Artes Escénicas en Chequia, Lecturas 2011 |
no comments
[
Download poster] [
JPG]
LUCECITAS, la sesión infantil de LdB:
- DÓNDE: Instituto Cervantes de Praga, calle Na Rybníčku 536/6 12000 Praha 2-Nové Město.
- CUÁNDO: sábado 3 de diciembre de 2011, a las 11:00 h.
- CUÁNTO: GRATIS. (Se recomienda que cada niño traiga su cojín)
.
.
LUCECITAS: títeres y literatura para niños.
.
Intervienen / Hrají:
Iker Ondřej Buixaderas
Ainara Schulz
Denisa Škodová
Nadia Moucková
Mónica Márquez
Elena Buixaderas
Hanka Matochová
.
Música / Hudba:
Ula Wojtkowiak
.
Selección de textos y dramaturgia / Výběr textů a dramaturgie:
Mónica Márquez
Elena Buixaderas
.
Diseño y construcción de títeres / Navrh a výroba loutek:
Barbara Wojtkowiak
.
Dirección de escena y escenografía / režie a scénografie:
Eufrasio Lucena-Muñoz
.
Duración del espectáculo / Délka představení: 45 min.
.
Con la colaboración de la Asociación de Españoles en Chequia y el apoyo del Instituto Cervantes de Praga, la Embajada de España en Praga, La Casa Blu y el apoyo mediático de Acentos.cz.
.
.
AGRADECEREMOS QUE SE DE LA MAYOR DIFUSIÓN A ESTA INFORMACIÓN,
RE-ENVIANDO ESTA INFORMACIÓN A FAMILIAS INTERESADAS,
O IMPRIMIENDO EL CARTEL Y PONIÉNDOLO
EN SU CENTRO EDUCATIVO O INSTITUCION.
1f63
Noviembre 28th, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia, Lecturas 2011 |
no comments
[Ampliar]
Danza Mobile llega a Praga con su última producción: Dame un segundo (Dej mi chvilku, en checo). Se trata de un espectáculo de danza contemporánea. Está basado en los textos de José Manuel Muñoz, integrante de la compañía Danza Mobile y ganador del certamen de poesía 2010 La primavera no tiene barreras de Feaps. El elenco estará integrado por tres bailarines de la Compañía Danza Mobile: el propio José Manuel Muñoz, Helliot Baeza y Jaime García. También contará con el actor y bailarín Arturo Parrilla y la bailarina Manuela Calleja, quien también se encargará de la coreografía del espectáculo. La dirección del mismo corre a cargo de Ramón Perera. Su actuación en Praga será en el marco del Festival Normální de Praga.
La compañía Danza Mobile de Sevilla destaca por su trabajo en la formación e integración social y laboral de las personas con discapacidad en el ámbito de la cultura y el arte en los últimos quince años. Son un ejemplo de conquista de nuevos espacios para las personas con discapacidad, ofreciendo unas actividades alternativas dentro del ámbito de las artes escénicas, así como facilitadoras de su rehabilitación personal y social. Su proyección a nivel nacional e internacional, son ejemplos de su buena práctica.
“Dame un segundo” es una pieza en cinco actos. Cada acto parte de uno de los versos de José Manuel Muñoz. Es una reflexión sobre la vida del propio autor, quien crea un rico y peculiar universo a través de su poesía. El espectáculo, posteriormente, viajará al prestigioso Festival NO LIMITS de Berlín.
Con Ana Erdozain, José Manuel Muñoz, Jaime García, Helliot Baeza, Raul Marquez Texto José Manuel Muñoz Escenografía Nicolás Nishiky Vestuario Danza Mobile Iluminación Benito Jiménez Sonido & Video Jesús García Dirección Ramón Perera Coreografía Mitarbeit Esmeralda Valderrama Producción Fernando Coronado Mitarbeit Coreografía Arturo Parilla Coreografía Manuela Calleja
www.ciadanzamobile.com
ACTUACIÓN EN PRAGA
Noviembre 5th, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Taneční divadlo s jednoduchou a hravou scénografií, ve které je divák aktivně zapojen. Šachovnice s devíti poli, pod kterými se skrývá devět různých tanečních celků a situací.
Pokud se právě Vy rozhodnete zakoupit si lístek a s kapkou štěstí se stanete vybraným divákem, budete mít jedinečnou šanci rozhodnout o posloupnosti večera a určit tak směr představení. Jednoduše, za co si zaplatíte, to uvidíte!!!
„Vrhněte se do hry a zažijte ten slastný pocit risku a napětí. Bude to šach, nebo mat?“
Choreografie: Lenka Bartůňková
Interpretace: Lenka Bartůňková
Hudební koláž: Michal Konvalinka
Foto: Jiří Vörös
Produkce: Matěj Halaš
Poděkování: Experimentální prostor Roxy/NoD, Cirqueon
DÓNDE: teatroNoD de Praga
CUÁNDO: 21.09.2011 - 20:00 h.
CUÁNTO: 200.00 Kč
Septiembre 19th, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
lunes 19.10.11 a las 20 h.
>> WEB NOVÁ SCÉNA <<
Ver en You Tube - Video 2
SOL PICÓ: GANADORA Mejor intérprete femenina de danza: PREMIOS MAX 2011
SOL PICÓ: PREMIO mejor coreografía de danza: PREMIOS MAX 2011
…de lo que le aconteció a la bella Blancanieves cuando se casó con su príncipe azul…se metió en palacio y le entró la depresión, ni adaptarse, ni aceptarse, ni decidir. Qué fácil ganar el mundo y perder el alma. Aparecieron las arrugas y desapareció el contento…! qué tiempos aquellos con los enanos!
Mejor no te mires al espejo, ni le hagas preguntas, por si acaso…
Reinventarse o morir y si hay que morir que sea en paz.
Amen.
« Quizás un buen centrifugado pueda cambiar tu vida »
EL LAGO DE LAS MOSCAS
Premio MAX 2010 a la mejor coreografía.
Sinopsis:
¿ los 40? La suerte de los 40 es que sirve de excusa para cambiar de vida: hacerse egoísta y dejar hijos y marido y lanzarse al vacío de otra relación, o no. Estar de mala leche “porque sí” o “porque no” o perder la cabeza: todo por la crisis de los “40″.
¿Y los 50? la esperada menopausia.
¿Y los 60? que suerte mangar en el súper sin terminar en la cárcel, darte el viaje de tu vida con la esperada jubilación.
¿Será que arrastramos demasiadas cosas?
¿Será que ya no sabemos que hemos metido en nuestra mochila?
¿Será el tabaco mentolado, que fumaban nuestras madres, la solución para dejar de fumar?
¿Será esta incertidumbre común a los mortales?
A cierta edad es habitual pararse a pensar para “intentar” tener una panorámica de nuestra vida, es común y recomendable.
Propongo la vuelta al mundo de afrodita y sus tétas lanza misiles, teledirigida por los hermanos Mala Sombra.
Propongo una aventura, un viaje en redondo, con una mirada hacia atrás, hacia adelante, cenital: un viaje en redondo. (¡Qué mareo!)
¿Como hemos llegado hasta aquí?, ¿Que nos ha quedado por hacer?, ¿Cuales son las asignaturas pendientes?, ¿que no hemos podido o sabido resolver hasta ahora?
Fitxa Artistica:
Dirección, Coreógrafa : Sol Picó
Dirección musical: Mireia Tejero
Diseño y construcción de la escenografía: Joan Manrique
Vestuarios: Sol Picó, Valeria Civil
Diseño de iluminación: Sylvia Kuchinow
Asistente coreógrafo: Maribel Martínez
Bailarines: Valentín Rocamora, Sol Picó
Músicos:
Batería y voz : Merce Ros
Guitarra y voz: Jordi Pegenaute Ferri
Bajista y voz: Joan Rectoret
Saxófono y voz: Mireia Tejero
Peluca: Toni Santos
Técnico de sonido: Stéphane Carteaux
Fuente: Web de la artista
SOL PICÓ - Premios recibidos:
- Nominación como intérprete a los premios de la Generalitat Valenciana 1999.
- Mención Especial en Artes Escénicas de los Premios Ciutat de Barcelona del 2001 por Bésame el Cactus.
- Premio de la Crítica valenciana 2002 por Bésame el cactus.
- Premios de las Artes Escénicas 2002 de la Generalitat Valenciana a la mejor intérprete de danza, dirección coreográfica y espectáculo de danza por Bésame el Cactus.
- Premios Max 2002 a la mejor coreografía e intérprete femenina de danza, i nominación al mejor espectáculo de danza por Bésame el Cactus.
- Premio Butaca 2002 al mejor espectáculo de danza por Bésame el cactus.
- “Aplaudiment” de los Premios Sebastià Gasch de las Artes Parateatrales/FAD 2002 por Bésame el cactus.
- Premio del público de Tarragona al mejor espectáculo de danza de 2003 por Bésame el cactus.
- Premio Max 2003 al mejor espectáculo de danza por Bésame el cactus.
- Premio Butaca 2003 al mejor espectáculo de danza por La dona manca o Barbi-Superestar.
- Premios Max 2004 al mejor espectáculo de danza y coreografía por La dona manca o Barbi-Superestar.
- Premio Max 2005 a la mejor coreografía por Paella mixta.
- Premio Nacional de Danza de la Generalitat de Catalunya 2005.
- Premio Cartellera Turia 2007
- Premio Max 2009 al mejor espectáculo de danza per Sirena a la plancha.
1fca
Septiembre 17th, 2011
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Event
