28a4 Luces de Bohemia

Luces de Bohemia

Blog cultural hispano-checo

wordpress hit counter

“Allegro ma non troppo” 17.12.07 - Lecturas

Ver Galería de fotos
por Isaac Sibecas

Esta fue la noche de la música y las ausencias
Juan Carlos Vivas en LdB
Actuación musical de Juan Carlos Vivas
Guillermo Lema en LdBEscritor invitado: Guillermo LemaLecturas a cargo de:
Denisa Kantnerová, Eva Kadlečková, Arturo Herrera Colmenero, Francisco Quiroga Naranjo, Juan José Lucena Muñoz, Yoe Ling Chang, Alejandro Flores Fernández, Petr Gojda, Tereza Vitová, Jorge Zúñiga Pavlov, Eduardo Fernandez Couceiro, Bara Molnarová y Daniela Vrbova

  • Guillermo Lema (Buenos Aires, Argentina 1964) Fragmentos de La música utópica
  • Rubén López Cano (México, 1962) Fragmento de El cuento de la música que no siente nostalgia por la música
  • Alfredo Conde (Allariz, Ourense, 1945) Fragmento de Los otros días
  • Octavio Paz (Ciudad de México, 1914 – 1998) Silencio
  • Ray Loriga (Madrid, 1967) Fragmento de El hombre que inventó Manhattan
  • Antonio Muñoz Molina (Ubeda, Jaén, 1956) Fragmento de El jinete polaco
  • Albert Boadella (Barcelona, España, 1943) Escena de El Nacional
  • Julio Valle Castillo (Masaya, Nicaragua, 1952) Dúo sobre la música o canto responsorial
  • Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968) Rondo: Allegro barbaro de Sonata per arpa, fluto, oboe e cello Opus 1
  • Angeles Mora (Rute, Córdoba, 1952) Yo, feminista, en un concierto
  • Alejo Carpentier (Laussane, 1904 – 1980) Fragmento de Los pasos perdidos

Diciembre 18th, 2007 Posted by lucesbohemia | General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | no comments

“Todo pasa, todo queda” 19.11.07- Qué leímos

Ver Galería de fotos
por Isaac Sibecas

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
(Antonio Machado, Cantares…)

Actuación musical de Jiři Dědeček

Escritora invitada: Viola Fischerová

Viola Fischerová

Lecturas a cargo de:
Elena Buixaderas, David Andrés, Denisa Kantnerová, Eva Kadlečková, Arturo Herrera Colmenero, Francisco Quiroga Naranjo, Zuzana Kozáková, Luis Badía, Eufrasio Lučena Muňoz, Aiejandro Flores Fernández, Francesc Llonch i Boada, José Camúñez Triguero y Petr Gojda

Público

  • Viola Fischerová, Poemas, traducción de Elena Buixaderas
  • Héctor Abad Faciolince (Medellín, Colombia, 1958) Fragmento de Basura
  • Augusto Rodríguez (Guayaquil, Ecuador, 1979) Algún día no estaremos
  • Eladio de Pablo (León, 1950) Nada personal, papá.
  • Miquel Martí i Pol (Barcelona, 1929) Em declaro vençut
  • Antonio Álamo (Córdoba, 1964) Yo, satán.
  • Gabriel García Márquez (Colombia, 1928) Fragmento de Memoria de mis putas tristes
  • Gloria Fuertes (Madrid, 1917-1998) Nací para poeta o para muerto…
  • Milan Kundera (República Checa, 1929) Fragmento de La inmortalidad
  • Teresa Calderón (La Serena, Chile, 1955) La muerte baja de repente
  • Pío Baroja (San Sebastián, 1872- 1956) Fragmento de El árbol de la ciencia
  • José Francisco Ortuño (Sevilla, 1978) Rigor Mortis

27ae

Noviembre 22nd, 2007 Posted by lucesbohemia | General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | one comment

Lo que leímos en “El mar que no cesa” 21.05.2007

Autor invitado: Jorge Miguel Cocom Pech

Actuación musical de Sin Rumbo (nuevo tango)
Julián Teubal (piano), Lázaro Estévez (voz y percusión), Verónica Valisová (violín), Tadeaš Mezany (contrabajo)

Lecturas a cargo de :

Arturo Herrera Colmenero, Hanka Matochová, David Andrés, José Camúñez Triguero, Nadia Moučková, Lucie Skrdlová, Jorge Zúñiga Pavlov, Elena Buixaderas, Raquel Malpelo, Eva Kadlečková, Denisa Kantnerová, Ahmed Concha Dimas, Klara Halková, Laddis Herrera, Ramón Machón, Tannia Ríos y Alejandro Flores Fernández

y la estelar actuación de KALITA

  • Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948) El mar estaba lejos
  • Amalia Iglesias (Menaza, Palencia, 1962) De luna acuática y ballenas
  • Lubomír Martínek (České Budějovice, 1954) Fragmento de Morská nemoc, de Nomad´s land, y su traducción por Denisa Kantnerová. Y traducción de Klara Halková.
  • Alfonso García Zurro (Salamanca, 1953) Bronceador
  • Gioconda Belli (Nicaragua, 1948) Castillos de arena
  • Juan Abreu (La Habana, 1952) Fragmento de Prólogo veinticinco, de A la sombra del mar
  • Vicente Huidobro (Chile, 1893 - 1948) Fragmento de Monumento al mar
  • Francisco del Moral (San Sebastián, 1957) Fragmento de La mirada del hombre oscuro
  • Mario Benedetti (Uruguay, 1920) Marina
  • Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953 -Barcelona, 2003) Fragmento de 2666
  • Ramón M. Machón Pascual (Cuart de Poblet, Valencia, 1966) Sostengo que arde el mar
  • Elena Buixaderas (Murcia, 1969) Říp
  • Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881–Santurce, Puerto Rico 1958) Las tardes de enero
  • Pío Baroja (San Sebastián, 1872 – Madrid, 1956) Fragmento de Las inquietudes de Shanti Andía
  • José Camúñez Triguero (Sevilla, 1981) Naturaleza de recuerdos
  • Paloma Pedrero (Madrid, 1957) Fragmento de La isla amarilla
    Más textos sobre el mar podéis encontrar aquí y aquí

Mayo 22nd, 2007 Posted by lucesbohemia | General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | 2 comments

“Spain is different” - LecTorAs y LecTurOs

Autora invitada: Alexandra Berková

Actuación musical de: La Chiri y El Morenito. OLÉÉÉ

Lecturas a cargo de:

Hana Matochová, Arturo Herrera Colmenero, Luis Badía, Denisa Kantnerová, David Andrés, José Camúñez Triguero, Nadia Moučková, Lucie Skrdlová, Francisco Quiroga, Eva Kadlečková, Jorge Zúñiga Pavlov, Raquel Malpelo, Eufrasio Lucena Muñoz, Elena Buixaderas, Antoni Ferrando, Stanislav Škoda y Ahmed Concha Dimas.

  • Alexandra Berková (Trenčín, Eslovaquia, 1949) Fragmento de Los sufrimientos de un pordiosero devoto, traducción de Hana Matochová, Fragmento de Amor tenebroso
  • Mariano José Larra (Madrid, 1809-1837) Vuelva usted mañana
  • Ignacio Sánchez Mejías (Sevilla, 1891 - Madrid, 1934) Fragmento de Zaya
  • Bartolomé de las Casas (Sevilla, 1474 - Madrid, 1566) Fragmento de Brevísima relación de la destrucción de las Indias
  • Fernando Díaz-Plaja (Barcelona, 1918) Fragmento de El Español y los siete pecados capitales
  • Esteban Salinero (San Fernando, Chile 1972) Conquistado(lo)res
  • Miguel Gallego (Málaga, 1950) Poco carácter
  • Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa 1911- 1991) Canto a los míos
  • Juana Inés de Asbaje (México 1648 – 1695) Fragmento de Aplaude la fineza que el señor hizo en quedarse sacramentado con los hombres
  • David Montero (Sevilla, 1973) El uno y el otro
  • Patrik Ouředník (Praga, República Checa, 1957) Fragmento de Ad Acta
  • Luis Martín Santos (Marruecos 1924 - Vitoria, 1964) Fragmento de Tiempo de silencio
  • Arturo Perez-Reverte (Cartagena, Murcia, 1951) El coche de Fulano
  • Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) Escribir en España, fragmento de La Canción del croupier del Mississipi
  • Karel Čapek (Malé Svatoňovice, 1890 – Praha, 1938) Fragmento de Rejas y patios
  • Joan Brossa (Barcelona, 1919-1998) España
  • Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953 - Barcelona, 2003) Fragmento de Buba de Putas asesinas
  • Andrés Solar (Xixón, 1955-1984) Asturies

Y además tuvimos poemas visuales de Joan Brossa!!! Los comentarios que nos escribisteis los encontrareis aquí (ya tuvimos tiempo de ponerlos ;-) ).

2697

Abril 18th, 2007 Posted by lucesbohemia | General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | no comments

Ciberpalabras - Lecturas y lectores

Autor invitado: Basník Ticho (El Poeta Silencio)

Actuación musical de: Sandra Castiñeiras, José Ramón González y Juan Carlos Vivas.

Lecturas a cargo de:

Luis Badía, Nadia Moučková, Julián Teubal, Sara Navarro, Lucie Skrdlová, Francisco Quiroga, Jorge Zúñiga Pavlov, Hana Matochová, Luboš Jerábek, Tannia Ríos, Arturo Herrera Colmenero, José Camúñez Triguero, Raquel Malpelo, Eufrasio Lucena Muñoz, David Andrés, Mario Moreno y Lucia Majlatová

  • Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, Murcia, 1951) Pendientes de un hilo
  • Egon Bondy (Praha, 1930) Fragmento de Cybercomics
  • Julio Cortázar (Bruselas, 1914 - París, 1984) Fragmento de Rayuela
  • Tomán Afán (Jaén, 1968) Escenas de Jolibud me mata
  • Antón Castro (Arteixo, La Coruña, 1959) El ordenador y el Tigre de Lavapiés
  • Jaime Sabines (México, 1926-1999) Me preocupa el televisor
  • Nicanor Parra (Chile, 1914) Soliloquio del individuo
  • Gustavo Montes (Alcalá de Guadaira, Sevilla, 1968) Manos
  • Karel Čapek (Malé Svatonovice, Chequia, 1890 – Praga, 1938) Fragmento de R.U.R.
  • Aldolfo Bioy Casares (Argentina, 1914-1999) Fragmento de La invención de Morel
  • Juan José Millás (Valencia, 1946) El móvil, de Cuentos a la intemperie
  • Fabio Morábito (Egipto, 1955) Oigo los coches
  • Ignacio del Moral (San Sebastián, 1957) y Margarita Sánchez (Madrid, 1962) Ana Mari y la nevera, contenido en Historias para-lelas
  • José Antonio Millán (Madrid, 1954) Fragmento de Nueva Lisboa
  • Tam Tam Go Atrapados en la red
  • Jiří Dědeček (Karlovy Vary, 1953) Multiservis Tesla

Marzo 30th, 2007 Posted by lucesbohemia | General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | 2 comments

Metrópolis - Lectores y lecturas

Autora invitada: Zora Šimůnková

Actuación musical de: Sara Navarro y Mayim Alpert

Lecturas a cargo de:

José Camúñez Triguero, Elena Buixaderas, Raquel Malpelo, Eva Kadlečková, Eufrasio Lucena Muñoz, Denisa Kantnerová, Sandra Castiñeiras, Arturo Herrera Colmenero, Hanka Matochová, David Andrés, Klára Hálková, Ahmed Concha Dimas y Julián Teubal.

  • Zora Šimůnková, Tramway
  • Luis Martín Santos, Fragmento de Tiempo de silencio
  • Enrique Lihn, Market Place
  • Arturo Sánchez Velasco, Escena de Ventana
  • José Navia, Fragmento de El lado oscuro de las ciudades
  • Irene Sánchez Carrón, Personaje a punto de cruzar la calle
  • Ivan Wernisch, Bez nazvu
  • Eloy Sánchez Rosillo, La ciudad presentida
  • Vladimir Holan, Kampa
  • Mario Bendetti, Esta ciudad es de mentira
  • Rafael Reig, Fragmento de Sangre a borbotones
  • Jaime Labastida, Ciudad bajo la lluvia
  • Jaroslav Durych, Fragmento de Plížení a pouti
  • Xabier Puchades, Escena de Acaros
  • Esteban Salinero, La capital del Reich
  • José Camúñez, Praga
  • Martín López-Vega , Dientro de les ciudaes
  • Andres Molinari, Un minuto por delante, todo un minuto
  • Václav Hrabě,
  • Elena Buixaderas, Paseo desde Praga (Luke, Octubre 2003)

1f88

Febrero 27th, 2007 Posted by lucesbohemia | Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2007 | no comments

0