Actuación musical de: André Sá
Lecturas a cargo de:
Arturo Herrera Colmenero, Lucia Majlátova, Hanka Matochová, David Andrés, Elena Buixaderas, José Camúñez, Eufrasio Lucena Muñoz, Denisa Kantnerová, Ariel Laurencio, Alejandro Fz-Cernuda, Raquel Malpelo, Eva Kadlečková, Klára Hálková, Francisco Quiroga, Jorge Zúñiga Pavlov, Nadia Moučková, Sandra Castiñeiras.
- Arturo Herrera Colmenero (México) Ocurrencias del apetito
- Jorge Irbagüengoitia (México, 1928-1983) Fragmentos de Evolución del taco y la torta compuestos
- Anónimo Lazarillo de Tormes (edición del año 1554) Tratados primero y tercero
- Miguel Hernández (Orihuela, 1910 – Alicante, 1942) Nanas de la cebolla, con traducción al checo de Tannia Ríos
- Adela Basch (Argentina, 1946) Escena de Abran cancha, que aquí viene don quijote de la mancha
- Josef Hiršal (Chomutičky, Chequia 1920 - Praha, 2003) Párkař
- Manuel Vicent (Vilavella, Castellón, 1936) Una paella política de Comer y beber a mi manera
- Artemio de Valle Arizpe (México, 1884-1961) Fragmento de Calle vieja y calle nueva
- Juan Garcia Larrondo (El Puerto de Santa María, Cádiz, 1965) Fragmento de Querencia
- Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914) Coplas del Vino
- Senel Paz (La Habana, Cuba, 1950) El bosque, el lobo y el hombre nuevo
- René Rodríguez-Soriano (Constanza, República Dominicana, 1950) Cortaziana con lluvia y chocolate
- Luisa Etxenike (San Sebastián, 1957) Fragmento de Vino
- Antonio Estrada (Chiclana de la Frontera, Cádiz, 1956) Fragmento de Dogshow
- José Morella (Ibiza, 1972) Fragmento de La fatiga del vampiro
- Isabel Allende (Lima, Perú, 1942) Fragmento de Afrodita Cuentos, Recetas y otros Afrodisíacos
- Sandra Castiñeiras (gallega nacida en Francia) Tomates crus vermellos
Enero 30th, 2007
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
Actuación musical de: Iván Gutiérrez
Lecturas a cargo de:
Marta Guerrero Nieto, Elena Buixaderas, Denisa Kantnerová, Alejandro Fdz-Cernuda, Eva Kadlečková, Tereza Vítová, Nadia Moučková, Hana Matochová, Raquel Malpelo, Eufrasio Lucena Muñoz, Arturo Herrera Colmenero y Francisco Quiroga.
- Jorge Semprún (Madrid, 1923) Fragmento de Veinte años y un día
- José Hierro (Madrid, 1922-2002) Teoría y alucinación de Doublin
- Ernesto Pérez Castillo (La Habana, 1968) Una vaca menos, una vaca más
- Juan Bosch (República Dominicana, 1909-2001) Apuntes sobre el arte de escribir cuentos
- Xuan Bello (Paniceiros, Asturies, 1965) Alta traición
- Albert Boadella (Barcelona, 1943) Fragmento de El Nacional
- Octavio Paz (México, 1914-1998) Las palabras
- Juan José Millás (Valencia, 1946) Curiosidades
- Felipe Benítez Reyes (Rota, Cádiz, 1960) Miseria de la poesía
- Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948) El poema
- Carlos Marzal (Valencia, 1961) Fragmentos de Los reinos de la casualidad
- Roberto Bolaño (Chile, 1953-2003) Consejos sobre el arte de escribir cuentos
- Nicanor Parra (Chile, 1914) Manifiesto
- Miguel de Unamuno (Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936) Fragmento de Niebla
- Olga Orozco (Argentina, 1920-1999) En el final era el Verbo
- Octavio Paz (México, 1914-1998) El mono gramático
- José Francisco Ortuño (Sevilla, 1979) Esperando una idea
- Cristina Peri Rossi (Uruguay, 1941) Las palabras son espectros
- Javier Marías (Madrid, 1951) Fragmento de Corazón tan blanco
- Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) Fragmento de Breve historia de la literatura portátil
27d5
Diciembre 25th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
En esta sesión teníamos planeado presentar a
dos poetas: Luis Cernuda y Alejandra Pizarnik
dos narradores: Ana María Moix y Julio Cortázar
un dramaturgo: Ramón María del Valle-Inclán, con Luces de bohemia
pero esta sesión nunca llegó a realizarse en su formato original porque a última hora nos retiraron los fondos para pagar el alquilar del local y demás gastos.
En su lugar nos reunimos en un café diferente y cada uno leyó lo que quiso.
Y lo que sí tuvimos fue la actuación musical de Silvano Mariaca, un cantante boliviano, líder del grupo Leyenda. Un lujo…
Fue una jam-session muy interesante…
Diciembre 20th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
Fuimos parte de La Semana Cultural 2006 - Španělský kulturní týden 2006
Actuación musical de: Ça va
Lecturas a cargo de:
Petr Gojda, Elena Buixaderas, Jana Trubková, Alejandro Fdz-Cernuda Díaz, Zuzana Kozaková, Sandra Castiñeiras, Ondřej Nekola, Carme Laguarda i Ripoll, Marta Guerrero Nieto, Eva Kadlečková, Eufrasio Lucena Muñoz, Denisa Kantnerová, Nerea Cuesta García y Meritxell Jordana Armada
Gioconda Belli (Managua, 1948)
- Petición
- Pequeñas lecciones de erotismo
- Metamorfosis
- Vestidos de dinamita
- Fragmento de La mujer habitada
Federico García Lorca (Granada, 1898-1936)
- Fragmento de El público
- Niña ahogada en el pozo Granada y Newburg de Poeta en Nueva York
- Fragmento de Oda a Walt Whitman
- Amantes asesinados por una perdiz (Hommage à Guy de Maupassant)
- Fragmento de Comedia sin título
Espido Freire (Bilbao, 1974)
- Sirenita
- Las voces
- Fragmento de Monstruo de madera
- Fragmento de Monstruo de sangre
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986)
- La trama
- El puñal
- Fragmento de Milagro secreto
- La biblioteca de Babel
José Sanchís Sinisterra (Valencia, 1940)
- Fragmento de Pervertimento y otros gestos para nada
- Fragmento de ¡Ay, Carmela!
Diciembre 18th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
Actuación musical a cargo de Josef Mazan
Autores invitados
Ramón M. Machón Pascual (Cuart de Poblet,Valencia, 1966)
- Antonio y Katerina
- Breve mensaje sobre el desorden vital
- La peregrinación del poeta
- Torpemente, tuyo
Nataša Černá (Praga, Chequia, 1944)
- Cestou na Venuši
- Prosívání
- Nevyklíčený čas
- Úbytě
- Blouznění za úplnku
- Bez ptaní
- Najdu si tě
- Sdílené dýchání
- Je v tom háček… (dnes podruhé)
Jorge Zúñiga Pavlov (La Serena, Chile, 1965)
- Una mañana de Milenio
- Corría una suave brisa
Zora Šimùnková (Praga, Chequia, 1965)
- Staré zlaté časy
- Muž a lucerna
Arturo Herrera Colmenero (Ciudad de México, México, 1973)
- Hola, Mari (2006)
- El placer de la dualidad (1997)
Jiří Rulf (Praha, Chequia, 1947- 2007)
- Poemas de Zapisník starého muže de “Zatoulané město”
Studánka
Šípková Rùženka
Houf nahých mužù
Zatoulané město
Dětem ze školy v Beslanu
- Poemas de Zápisník starého muže de “Mrtvá hodina”
Květina se omylem usadila na stropě
Dar
Škubneš
Elena Buixaderas (Murcia, 1969)
2951
Diciembre 16th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
En esta sesión gritamos durante muuuucho tiempo sobre tantas injusticias que hubo, hay y habrá en este mundo
Actuación musical: Iván Gutiérrez
Lecturas a cargo de:
Lukáš Mathé, Elena Buixaderas,Tereza Vítová, Alejandro Fernández-Cernuda Díaz, Zuzana Kozáková, Sandra Castiñeiras Rodríguez, Ondřej Nekola, Carme Laguarda i Ripoll, Marta Guerrero Nieto, Eva Kadlečková, Eufrasio Lucena Muñoz, Nerea Cuesta García, Petr Gojda, Meritxell Jordana Armada, Hanka Matochová, José Camúnez Triguero, Fernando Cáceres Gil y Raúl Izquierdo.
- Blas de Otero (Bilbao, 1916 - Madrid, 1979) Biotz-Begietan
- Gioconda Belli (Nicaragua, 1948) Huelga, de El ojo de la mujer
- Zahra El Hasnaoui (Sáhara Occidental) Miradas
- Pere Calders (Barcelona, 1912-1994) Obcecació
- José Pedroni (Argentina, 1899-1968) Indio
- Otto René Castillo (Guatemala, 1936-1967) Libertad
- Demeterio Korsi (Panamá, 1899-1957) Visión de Panamá
- José Agustín Goytisolo (Barcelona, 1928-1999) La guerra
- Javier Cercas (Cáceres, 1962) Fragmento de La velocidad de la luz
- Fernando Arrabal (Melilla, 1932) Fragmento de Pic-nic
- Celso Emilio Ferreiro (Celanova, Ourense, 1912 - Vigo, 1979) O can danado y Libremente
- Antonio Machado (Sevilla, 1875 - Francia,1939) El crimen fue en Granada
- César Vallejo (Perú, 1892 - Francia, 1938) Los nueve monstruos
- Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-1635) Fragmento de Fuenteovejuna
- Xuan Bello (Paniceiros, Asturies, 1965) Paniceiros
- Ángela Figuera Aymerich (Bilbao, 1902-1984) Éxodo
- Luis Martín Santos (Marruecos, 1924 -Espana, 1964) Fragmento de Tiempo de silencio (sobre las chabolas)
- Lorenzo Varela (Espana 1916 - 1978) Cantiga nova que se chama cadea
- Nicolás Guillén (Cuba, 1902-1989) Guitarra en duelo mayor y Caña
- Ángela Mallén (Sevilla, 1955) ¿Dónde está FUERA?
- Miguel Hernández (Orihuela, Alicante, 1910 -Ocana, Toledo, 1942) Aceituneros
- Nicanor Parra (Chile, 1914) Padre nuestro, de Obra gruesa
- Cristina Peri Rossi (Uruguay, 1941) Madrid, 11 de marzo, de Estrategias del
deseo
- Miguel Gila Cuesta (Madrid, 1919-2001) Fragmento de Gila en la guerra
- Reinaldo Arenas (Cuba, 1943 - EE UU, 1990) Fragmento de Antes que anochezca
- Enric Cassasses (Barcelona, 1951) Desapoltronar
- Dulce Chacón (Zafra, Badajoz 1954 - Madrid, 2003) Fragmento de Cielos de barro
- Roberto González-Quevedo (Palacios del Sil, Lleón, 1953) Una hestoria
- Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 1911 - Madrid, 1991) España en marcha
- Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 1561-1627) Ándeme yo caliente y ríase la gente
- Rafael Alberti (El Puerto de Santa María, Cádiz, 1902-1999) A galopar
Diciembre 14th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
no comments
Para combatir el crudo invierno checo utilizamos estos textos de alta temperatura y la salsa de Ernesto
Actuación musical: Ernesto Chuecos (Voz y guitarra)
Lecturas a cargo de:
Petr Gojda, Elena Buixaderas, David Llorente, José Camunez, Zuzana Kozaková, Tereza Vítová, Ondřej Nekola, Carme Laguarda i Ripoll, Marta Guerrero Nieto, Eva Kadlečková,
Alejandro Fernández-Cernuda Díaz, Denisa Kantnerová, Nerea Cuesta García y Fernando Cáceres Gil
- Juan Ruiz, Arcipreste de Hita (s. XIV) Aquí dize de cómo segund natura los omnes e las otras animalias quieren aver conpañía con las fenbras, Fragmento de Libro de buen amor
- Enrique González Rojo (hijo) (México D.F., 1928) Receta para enamorar a una mujer
- Enrique Del Risco Arrocha (La Habana, 1967) Pequeña crónica de indias (e indios) de La página perdida del Diario de Cristóbal Colón
- Jesús de Haro Malpesa (Jaén, 1945 - Ciudad Real, 2001) Los amantes silenciosos, de El coleccionista de charcos y otras historias
- Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, Galicia, 1938) Posturas para copular en homenaxe, de Con pólvora e magnolias
- Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919) Safó y Cleis, y Friné ante los jueces
- Reinaldo Arenas (Cuba, 1943 EE.UU., 1990) Fragmento de El descomunal acoplamiento, de El color del verano
- Cristina Peri Rossi (Uruguay, 1941) Rabelesiana, de Otra vez Eros
- José Luis Sampedro (Barcelona, 1917) Fragmento de El amante lesbiano
- Federico García Lorca (Granada 1898-1936) Preciosa y el Aire
- Pedro Almodóvar Caballero (Ciudad Real, 1951) Fragmento del guión de la película Todo sobre mi madre
- Ramón Luis Carde Serrano (Puerto Rico) Oda al placer y a la lujuria
- Denzil Romero (Venezuela, 1938-1999) Fragmento de La esposa del Dr. Thorne
- Luis G. Urbina (México D.F., 1864 Madrid, 1934) A un lecho
- Luis Antonio de Villena (Madrid, 1951) Morboso
- María Luisa Balda (Logroño, 1951) Congoja, de Catálogo de emociones
- José Carlos Somoza (Cuba, 1959) Fragmento de Silencio de Blanca
- Gioconda Belli (Nicaragua, 1948) Como gata boca arriba, de El ojo de la mujer
- Dante Bertini (Argentina, 1945) Fragmento de El hombre de sus sueños
- Maria-Mercè Marçal (Barcelona, 1952-1998) Sal oberta
- Félix María de Samaniego (Laguardia, Álava, 1745-1801) El país de afloja y aprieta
- Ana Rossetti (Cádiz, 1950) Fragmento de Del diablo y sus hazañas, de Alevosías
- Angélica Liddel (Figueres, Girona, 1966) La puta, de Dolorosa
- Vicent Andrés Estellés (Burjassot, 1924 - València, 1993) Pedres de foc
- Luis Salas Riaño (L’Infiestu, Asturies, 1960) Use los tresportes públicos, de A teyavana
- Ramón Gómez de la Serna (Madrid, 1888 - Buenos Aires, 1963) Los senos de las monjas, de Senos
- Renato Leduc (Tlalpán, 1895 - México D.F., 1986) Himenoclasta
- Juan Liscano (Venezuela, 1915-2001) Pareja sin historia, de Cármenes
- Teresa de Cepeda y Ahumada (Ávila, 1515-1582) Glosa sobre las palabras “dilectus meus mihi”
1f59
Diciembre 10th, 2006
Posted by
lucesbohemia |
General, Nuestros Encuentros Literarios, Lecturas 2006 |
2 comments
