Ver galería de fotos
Encuentro literario dedicado a textos y autores que tratan el tema del cine en su creación literaria, u obras literarias adaptadas a la pantalla grande.
Invitados especiales / významný hosté:
Martin Ryšavý
Diego Fandos
Música / Hudba:
Juan Carlos Vivas - Guitarra y voz
Maximiliano Lingotti - Bandoneón
Lecturas de textos a cargo de:
Jorge Ramos
Alberto Ortiz
Anna Kopecká
Denisa Škodová
Petra Vavrousová
Mónica Márquez
Alejandro Flores
Vít Pokorný
Nadia Moučková
Elena Buixaderas
Luis Badía
Felipe Benítez Reyes (Cádiz, España, 1960) -
Cine de verano Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) - Fragmento de
La ciudad y los perros
Manuel Puig (Argentina, 1932 - Mexico, 1990) - Fragmento de La traición de Rita Hayworth
Antonio Martínez Sarrión (Albacete, España, 1939) - El cine de los sábados
Miguel Delibes (Valladolid, España, 1920 – 2010) - Fragmento de Los santos inocentes
Félix Lope de Vega (Madrid 1562-1635) - Fragmento de El perro del hortelano
Laura Esquivel (México D.F., 1950) - Fragmento de Como agua para chocolate
Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) - Oración por Marilyn Monroe
Gabriel García Marquez (Aracataca, Colombia, 1927) - Fragmento de El amor en los tiempos del cólera
Federico García Lorca (Granada, 1898 - 1936) - Fragmento de Bodas de sangre
Manuel Rivas Barrós (A Coruña, 1957) - Fragmento del cuento La lengua de las mariposas del libro ¿Qué me quieres, amor?
Fernando Fernán Gómez (Lima, Perú, 1921 – Madrid, 2007) - Fragmento de El viaje a ninguna parte
Martin Ryšavý (Praga, 1967) - Fragmento de Viajes a Siberia [Traducción: Jorge Ramos]
Řetězová 10 – Praha 1 [
MAPA]
Cuándo: lunes 20.05.2013; a las 19:30 h.
Cuánto: Entrada libre
Esta actividad es posible gracias a la colaboración de:
1f5f
Mayo 20th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Acontecimientos de interés, Cine y audiovisuales, Cine, - Lecturas 2013 |
no comments
Nos vemos el lunes 20.05.2013, a las 19h30 en Literármí kavarna Řetězová
En esta sesión trataremos la relación de la literatura con el séptimo arte. Leeremos textos que hablan sobre cine y textos que han sido transformados en películas.
Tendremos como invitados a los guionistas y directores de cine:
Martin Ryšavý y Diego Fandos
Diego nos hablará entre otras cosas del corto español “Llévame a otro sitio”
https://www.youtube.com/watch?v=vFN0pkc2v1o
que es una adaptación libre del relato de Milan Kundera “El falso autostop”, incluido en “El libro de los amores ridículos”.
No amenizarán con su música:
Juan Carlos Vivas - Guitarra y voz
Maximiliano Lingotti - Bandoneón
Os esperamos para compartir una tarde literaria de cine…
Este evento tiene lugar gracias a:
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
EMBAJADA DE ESPAÑA
INSTITUTO CERVANTES
Mayo 16th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Acontecimientos de interés, Cine y audiovisuales, Cine, - Lecturas 2013 |
no comments
El 7 de abril de 2013 falleció José Luis Sampedro, que sea esto nuestro particular homenaje a este sencillo y gran hombre:
un hombre que se reinventó a sí mismo, que vivió según su credo, que nos dio un ejemplo de vitalidad y rebeldía a seguir. Porque se nos van los maestros, pero nos dejan sendas por las que transitar.
Nadie como él retrató el erotismo refinado (La vieja sirena), la diversidad de la sexualidad (Octubre, octubre), la ternura (La sonrisa etrusca).
Nadie como él gritó a los cuatro vientos lo que ya sabemos pero nadie quiere escuchar:
“El desarrollo está pensando sólo en la rentabilidad. Lo importante no son esas tres palabras que ahora todo lo mandan: productividad, competitividad e innovación. En vez de productividad, propongo vitalidad; en vez de competitividad, cooperación, y frente a esa innovación que consiste en inventar cosas para venderlas, creación.”
Indignémonos, en su honor, y en su memoria.
Creo en la Vida, Madre Omnipotente,
Creadora de los cielos y de la tierra.
Creo en el Hombre, su hijo,
Concebido en creciente evolución,
Progresando a pesar de los Pilatos
Que inventaron sus dogmas reaccionarios
Para aplastar la Vida y sepultarla.
Pero la Vida siempre resucita
Y el Hombre sigue en marcha hacia el futuro.
Creo en los horizontes del Espíritu
Y en la energía cósmica del mundo,
Creo en la Humanidad siempre adelante,
Creo en la Vida perdurable.
Amén (J.L.S.)
Abril 12th, 2013
Posted by
Elena
21f0
|
General, Acontecimientos de interés |
2 comments
Este sábado 5 de enero de 2013 a las 15:30h. en la plaza de Hradčanské náměstí volveremos a ver la Cabalgata de los Tres Reyes Magos en sus camellos y con acompañamiento musical. El recorrido finalizará en la plaza de Loreto (Loretánské náměstí) ante un Belén viviente, donde veremos que adorarán al pequeño niño Jesús. Allí se le entregarán los presentes: oro, incienso y mirra.
Después será posible saludar a los Tres Reyes Magos de Oriente, quienes al siguiente día 6.1.2013 repartirán a los niños enfermos del Hospital de Motol aquellas aportaciones que se reciban (libros infantiles, libros para colorear o dibujar, pasteles, ceras, diarios y similares…)
Organizan: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské
¡Esperamos verles en Hradčani!
Tuto sobotu 5. ledna 2013 v 15:30 hodin na Hradčanském náměstí opět vyjde průvod Tří králů
na velbloudech a za hudebního doprovodu půjde k živému Betlému na Loretánské náměstí, kde
se pokloní malému Ježíškovi a předá mu své dary, zlato, kadidlo a myrhu. Pak všem přítomným,
celému městu a národu předají své poselství do roku 2013.
Na závěr se všichni, především děti, mohou se Třemi králi i s malým Ježíškem pozdravit a předat
mu svůj dárek, který následujícího dne, 6. ledna, bude Třemi králi předán nemocným dětem na
pediatrické oddělení Fakultní nemocnice Motol. Dárky by měly být například: dětské knížky,
omalovánky, skicáky, pastelky, pera, diáře, hezká klíčenka apod. Mohou být i nové, ne však
plyšové hračky.
Organizátoři akce: Občanské sdružení Mládež Idente, Arcidiecézní charita Praha a Arcibiskupství
pražské srdečně zvou všechny děti s rodiči, školáky s učiteli a vůbec každého, kdo si cení dobré
vůle, smyslu pro tajemství a lidské naděje.
Těšíme se na vás a na shledanou s Třemi králi na Hradčanech.
Enero 4th, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Con ocasión del estreno mundial (11 y 14 de enero de 2013) de ¡Feliz cumpleaños, Phoebe Zeitgeist! , basado en el cómic de culto The adventueres of Phoebe Zeit-Geist!. La compañía del Teatro DISK representa el espectáculo excepcionalmente en MeetFactory. El Instituto Cervantes de Praga organiza un encuentro con la directora Apolena Vanišová, el traductor Petr Gojda y el autor Carlos Be.
Divadlo DISK uvede 11. a 14. ledna 2013 ve světové premiéře hru Carlose Be Všechno nejlepší, Phoebe Zeitgeist! napsanou na motivy kultovního komiksu The adventueres of Phoebe Zeit-Geist! Inscenace bude mimořádně uváděna v MeetFactory. V Institutu Cervantes se 9. ledna uskuteční debata k inscenaci, za přítomnosti Carlos Be, překladatele a dramaturga Petra Gojdy, režisérky Apoleny Vanišové a některých herců.
[FaceBook event]
1f42
Enero 3rd, 2013
Posted by
lucesbohemia |
Traducciones, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
no comments
Como cada año, vuelve a celebrarse el Festival TRANSTEATRAL de culturas iberoamericanas que ofrece la oportunidad -casi- única de disfrutar de espectáculos teatrales en lengua española en la capital checa.
La cuarta edición de este año, aunque breve en duración, no dejará a los espectadores indiferentes con los destacados espectáculos que se han programado.
Desde Madrid vendrá la compañía dirigida por el destacado Jorge Eines, quienes pondrán en escena una sugerente versión de RICARDO III. [Leer más]
LAS TRES HIJAS DEL SEÑOR KRAPP es el espectáculo escrito y dirigido por el dramaturgo español afincado en Praga, David Llorente.
También se presentará la traducción al checo de la nueva dramaturgia a través de lecturas dramatizadas.
La programación completa del festival se puede ver aquí.
Paralelamente al festival, también se celebra un simposio abierto.
Abril 6th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Artes Escénicas en Chequia |
3262
no comments
La asociación cultural hispano-checa vuelve con otra sesión de los conocidos Encuentros Literarios en Praga: Luces de Bohemia.
El tema elegido para esta sesión será un recorrido literario por las referencias a y sobre Praga en la creación literaria.
Para esta sesión contaremos con:
- Música / Hudba: Carlota Salgado Leal y Eduardo Baena Martínez
¿Quieres compartir esta información
en FaceBook?
Marzo 18th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Nuestros Encuentros Literarios, Traducciones, Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Literatura en Chequia, Lecturas 2012 |
no comments
El escritor español Juan Goytisolo participará en diversos encuentros y mesas redondas del Festival de Escritores de Praga (Festival spisovatelů Praha - Prague Writer’s Festival) gracias a la colaboración de la Embajada de España en Praga y al Instituto Cervantes de Praga que ambas instituciones mantienen con el festival.
La mayoría de las actividades se desarrollarán en el espacio de Nová Scéna del Teatro Nacional de Praga.
2678
Marzo 13th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Literatura en Chequia |
no comments
La televisión checa emite hoy el programa “Na cestě” dedicando casi media hora a mostrar lo más desconocido de Barcelona: desde la otra cara de la arquitectura moderna, la lonja de pescado hasta los símbolos típicos de la Navidad catalana.
S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem po stopách génia moderní architektury, na rybí burzu i za hanbatými symboly katalánských Vánoc.
[ Ir a la web del programa ]
Enero 30th, 2012
Posted by
lucesbohemia |
Cultura hispano-checa, Acontecimientos de interés, Recomendamos, Cine y audiovisuales |
no comments
